Allgemein
Die nachfolgenden Tabellen verdeutlichen die Standard-Bildung portugiesischer Verben.
Ausgehend vom Verbstamm eines Verbs ergeben sich die konjugierten Formen durch Anhängen der jeweiligen Stammerweiterungen.
Beispiel: Bildung des Indicativo Presente für das Verb "provar":
| Verb: | provar | |
| Verbgruppe: | AR | |
| Verbstamm: | prov (+ar) | |
| Stammerweiterungen für ar-Verben im Indicativo, Presente: o, as, a, amos, ais, am | ||
| Konjugierte Formen: | |||
| Singular I: | prov + o | ergibt "provo" | |
| Singular II: | prov + as | ergibt "provas" | |
| Singular III: | prov + a | ergibt "prova" | |
| Plural I: | prov + amos | ergibt "provamos" | |
| Plural II: | prov + ais | ergibt "provais" | |
| Plural III: | prov + am | ergibt "provam" | |
Im Portugiesischen ist die Verwendung des Plural II nicht mehr üblich. Stattdessen wird für den Plural II der Plural III verwendet. Aus Gründen der Vollständigkeit sind in dieser Verbtabelle aber die Plural II Formen mit angegeben.
Ferner ist die Verwendung des Personalpronomens "vós" im Nominativ nicht gebräuchlich, hier wird stattdessen "vocês" verwendet.
Hinweis: Portugiesische Personalpronomen werden in Verbtime nicht geprüft.
Standardbildung regelmäßiger Verben
Indicativo
Presente
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu o o o
tu as es es
ele/ela a e e
nós amos emos imos
vocês/(vós) ais eis is
eles/elas am em em
Pretérito Imperfeito
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu ava ia ia
tu avas ias ias
ele/ela ava ia ia
nós ávamos íamos íamos
vocês/(vós) áveis íeis íeis
eles/elas avam iam iam
Futuro Simples
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu arei erei irei
tu arás erás irás
ele/ela ará erá irá
nós aremos eremos iremos
vocês/(vós) areis ereis ireis
eles/elas arão erão irão
Pretérito Perfeito
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu ei i i
tu aste este iste
ele/ela ou eu iu
nós ámos emos imos
vocês/(vós) astes estes istes
eles/elas aram eram iram
Pretérito Perfeito Composto
Alle Verben
----------------------------------------------------
eu tenho + Particípio Passado
tu tens + Particípio Passado
ele/ela tem + Particípio Passado
nós temos + Particípio Passado
vocês/(vós) tendes + Particípio Passado
eles/elas têm + Particípio Passado
Pretérito Mais-Que-Perfeito
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu ara era ira
tu aras eras iras
ele/ela ara era ira
nós áramos êramos íramos
vocês/(vós) áreis êreis íreis
eles/elas aram eram iram
Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto
Alle Verben
----------------------------------------------------
eu tinha + Particípio Passado
tu tinhas + Particípio Passado
ele/ela tinha + Particípio Passado
nós tínhamos + Particípio Passado
vocês/(vós) tínheis + Particípio Passado
eles/elas tinham + Particípio Passado
Futuro Composto
Alle Verben
----------------------------------------------------
eu terei + Particípio Passado
tu terás + Particípio Passado
ele/ela terá + Particípio Passado
nós teremos + Particípio Passado
vocês/(vós) tereis + Particípio Passado
eles/elas terão + Particípio Passado
Conjuntivo
Presente
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu e a a
tu es as as
ele/ela e a a
nós emos amos amos
vocês/(vós) eis ais ais
eles/elas em am am
Pretérito Imperfeito
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu asse esse isse
tu asses esses isses
ele/ela asse esse isse
nós ássemos êssmos íssemos
vocês/(vós) ásseis êsseis ísseis
eles/elas assem essem issem
Futuro Simples
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu ar er ir
tu ares eres ires
ele/ela ar er ir
nós armos ermos irmos
vocês/(vós) ardes erdes irdes
eles/elas arem erem irem
Pretérito Perfeito Composto
Alle Verben
----------------------------------------------------
eu tenha + Particípio Passado
tu tenhas + Particípio Passado
ele/ela tenha + Particípio Passado
nós tenhamos + Particípio Passado
vocês/(vós) tenhais + Particípio Passado
eles/elas tenham + Particípio Passado
Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto
Alle Verben
----------------------------------------------------
eu tivesse + Particípio Passado
tu tivesses + Particípio Passado
ele/ela tivesse + Particípio Passado
nós tivéssemos + Particípio Passado
vocês/(vós) tivésseis + Particípio Passado
eles/elas tivessem + Particípio Passado
Futuro Composto
Alle Verben
----------------------------------------------------
eu tiver + Particípio Passado
tu tiveres + Particípio Passado
ele/ela tiver + Particípio Passado
nós tivermos + Particípio Passado
vocês/(vós) tiverdes + Particípio Passado
eles/elas tiverem + Particípio Passado
Restliche Zeitformen
Condicional Simples
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu aria eria iria
tu arias erias irias
ele/ela aria eria iria
nós aríamos eríamos iríamos
vocês/(vós) aríeis eríeis iríeis
eles/elas ariam eriam iriam
Condicional Composto
Alle Verben
----------------------------------------------------
eu teria + Particípio Passado
tu terias + Particípio Passado
ele/ela teria + Particípio Passado
nós teríamos + Particípio Passado
vocês/(vós) teríeis + Particípio Passado
eles/elas teriam + Particípio Passado
Imperativo
AR ER IR
----------------------------------------------------
eu - - -
tu a e e
ele/ela e a a
nós emos amos amos
vocês/(vós) ai ei i
eles/elas em am am
Gerúndio Simples
AR ER IR
----------------------------------------------------
Verb + ando endo indo
Gerúndio Composto
Alle Verben
----------------------------------------------------
tendo + Particípio Passado
Particípio Passado
AR ER IR
----------------------------------------------------
ado ido ido
siehe auch:
Portugiesische Verbtabelle, Übersicht
Reflexive Verbbildung, Regeln
Passive Verbbildung, Regeln