Passive Verbbildung, Regeln

Passive Verben

Beim Bilden passiver Verben verwendet Verbtime die hier angegebenen Regeln.

Die Hilfsverben "ser" und "estar" werden zum Bilden der passiven Zeitformen verwendet. Hierbei wird das Verlaufspassiv mit "ser", bzw. das Zustandspassiv mit "estar" gebildet. Verbtime bildet alle Passivformen als Verlaufspassiv, also unter Zuhilfenahme von "ser".
Existiert von einem Verb keine Particípio Passado Form, kann das Passiv nicht gebildet werden.
Allgemein gilt folgendes Bildungsmuster für alle passiven Verbformen:


              Singular I     [ser] + Particípio Passado (Verb)
              Singular II    [ser] + Particípio Passado (Verb)
              Singular III   [ser] + Particípio Passado (Verb)
              Plural I       [ser] + Particípio Passado (Verb)
              Plural II      [ser] + Particípio Passado (Verb)
              Plural III     [ser] + Particípio Passado (Verb)

Einfache- sowie zusammengesetzte Zeiten werden durch Kombination des konjugierten Hilfsverbs "ser" mit dem Particípio Passado des Verbs gebildet. Die Endung des Particípio Passado wird entsprechend der Person (männlich / weiblich) sowie der Verbform (Singular / Plural) angepasst. Dies gilt allerdings nur für das Particípio Passado des eigentlichen Verbs. Das zusätzlich eingeschobene "sido" (Particípio Passado von "ser") bei den zusammengesetzten Zeiten bleibt unveränderlich.

Hierbei gilt für einfache Zeiten:

Singular männlich:	[ser] + Particípio Passado (Verb) + o	(z.B. sou operado)
Plural männlich:	[ser] + Particípio Passado (Verb) + os	(z.B. somos operados)
Singular weiblich:	[ser] + Particípio Passado (Verb) + a	(z.B. sou operada)
Plural weiblich:	[ser] + Particípio Passado (Verb) + as	(z.B. somos operadas)

Und analog hierzu für zusammengesetzte Zeiten:

Singular männlich:	[ser] + Particípio Passado (Verb) + o	(z.B. tenho sido operado)
Plural männlich:	[ser] + Particípio Passado (Verb) + os	(z.B. temos sido operados)
Singular weiblich:	[ser] + Particípio Passado (Verb) + a	(z.B. tenho sido operada)
Plural weiblich:	[ser] + Particípio Passado (Verb) + as	(z.B. temos sido operadas)

siehe auch:
Portugiesische Verbtabelle, Übersicht
Passive Verbbildung, Beispielverb