Allgemein
Die nachfolgenden Tabellen verdeutlichen die Standard-Bildung französischer Verben.
Ausgehend vom Verbstamm eines Verbs ergeben sich die konjugierten Formen durch Anhängen der jeweiligen Stammerweiterungen.
Beispiel: Bildung des Indicatif Présent für das Verb "chercher":
| Verb: | chercher | |
| Verbgruppe: | ER | |
| Verbstamm: | cherch (+er) | |
| Stammerweiterungen für er-Verben im Indicatif, Présent: e, es, e, ons, ez, ent | ||
| Konjugierte Formen: | |||
| Singuliere I: | Personalpronomen + cherch + e | ergibt "je cherche" | |
| Singuliere II: | Personalpronomen + cherch + es | ergibt "tu cherches" | |
| Singuliere III: | Personalpronomen + cherch + e | ergibt "il cherche" | |
| Pluriel I: | Personalpronomen + cherch + ons | ergibt "nous cherchons" | |
| Pluriel II: | Personalpronomen + cherch + ez | ergibt "vous cherchez" | |
| Pluriel III: | Personalpronomen + cherch + ent | ergibt "ils cherchent" | |
Personal Pronomen
Im Französischen werden die folgenden Personal Pronomen verwendet:
| Indicatif / Conditionnel | Subjonctif | |
| Singuliere I | je (oder j’) | que je (oder que j’) |
| Singuliere II | tu | que tu |
| Singuliere III | il / elle | qu’il / qu’elle |
| Pluriel I | nous | que nous |
| Pluriel II | vous | que vous |
| Pluriel III | ils / elles | qu’ils / qu’elles |
Beachten Sie, dass das Personal Pronomen "je", bzw. "que je" im Singular I zu "j’" bzw. "que j’" abgekürzt wird, wenn das anschließende Verb mit einem Vokal beginnt.
Beispiel: Indicatif, Singular I Passé Composé des Verbs "prender" ist "j’ai prendé" und nicht "je ai prendé".
Hinweis:
In der Verbtabelle wird immer "il" für Singular III, bzw. "ils" für Plural III angegeben. Gemeint ist hiermit aber "il/elle", bzw. "ils/elles".
Standardbildung regelmäßiger Verben
Indicatif
Présent
ER RE/OIR IR IR2
-----------------------------------------------
je e s s is
tu es s s is
il e t (1) t it
nous ons ons ons issons
vous ez ez ez issez
ils ent ent ent issent
- RE/OIR: das "t" in Singuliere III wird nur hinzugefügt, wenn der letzte Buchstabe vor "re" / "oir" ein Vokal ist.
z.B.
boire => boit - hier wird das "t" hinzugefügt
vendre => vend - hier wird es nicht hinzugefügt
Imparfait
ER RE/OIR IR IR2
-----------------------------------------------
je ais ais ais issais
tu ais ais ais issais
il ait ait ait issait
nous ions ions ions issions
vous iez iez iez issiez
ils aient aient aient issaient
Futur Simple
ER RE/OIR IR IR2
-----------------------------------------------
je erai rai irai wie IR
tu eras ras iras
il era ra ira
nous erons rons irons
vous erez rez irez
ils eront ront iront
Passé Simple
ER RE/OIR IR IR2
-----------------------------------------------
je ai is is wie IR
tu as is is
il a it it
nous âmes îmes îmes
vous âtes îtes îtes
ils èrent irent irent
RE/OIR:
Wenn der Buchstabe vor "RE" ein "i" ist, wird hier nicht noch ein "i" hinzugefügt
also z.B boire => bois, nicht boiis
Passé Composé
ER / RE / OIR / IR / IR2
-----------------------------------------------
je suis / ai + Participe Passé
tu es / as + Participe Passé
il est / a + Participe Passé
nous sommes / avons + Participe Passé
vous êtes / avez + Participe Passé
ils sont / ont + Participe Passé
Plus-Que-Parfait
ER / RE / OIR / IR / IR2
-----------------------------------------------
je étais / avais + Participe Passé
tu étais / avais + Participe Passé
il était / avait + Participe Passé
nous étions / avions + Participe Passé
vous étiez / aviez + Participe Passé
ils étaient / avaient + Participe Passé
Futur Antérieur
ER / RE / OIR / IR / IR2
-----------------------------------------------
je serai / aurai + Participe Passé
tu seras / auras + Participe Passé
il sera / aura + Participe Passé
nous serons / aurons + Participe Passé
vous serez / aurez + Participe Passé
ils seront / auront + Participe Passé
Passé Antérieur
ER / RE / OIR / IR / IR2
-----------------------------------------------
je fus / eus + Participe Passé
tu fus / eus + Participe Passé
il fut / eut + Participe Passé
nous fûmes / eûmes + Participe Passé
vous fûtes / eûtes + Participe Passé
ils furent / eurent + Participe Passé
Subjonctif
Présent
ER RE/OIR IR IR2
---------------------------------------------------
que je e e e isse
que tu es es es isses
qu´il e e e isse
que nous ions ions ions issions
que vous iez iez iez issiez
qu´ils ent ent ent issent
Imparfait
ER RE/OIR IR IR2
---------------------------------------------------
que je asse isse isse wie IR
que tu asses isses isses
qu´il ât ît ît
que nous assions issions issions
que vous assiez issiez issiez
qu´ils assent issent issent
RE/OIR:
Wenn der Buchstabe vor "RE" ein "i" ist, wird hier nicht noch ein "i" hinzugefügt
also z.B. boire => boisse, nicht boiisse
Passé
ER / RE / OIR / IR / IR2
---------------------------------------------------
que je sois / aie + Participe Passé
que tu sois / aies + Participe Passé
qu´il soit / ait + Participe Passé
que nous soyons / ayons + Participe Passé
que vous soyez / ayez + Participe Passé
qu´ils soient / aient + Participe Passé
Plus-Que-Parfait
ER / RE / OIR / IR / IR2
---------------------------------------------------
que je fusse / eusse + Participe Passé
que tu fusses / eusses + Participe Passé
qu´il fût / eût + Participe Passé
que nous fussions / eussions + Participe Passé
que vous fussiez / eussiez + Participe Passé
qu´ils fussent / eussent + Participe Passé
Conditionnel
Conditionnel Présent
ER RE/OIR IR IR2
-----------------------------------------------
je erais rais irais wie IR
tu erais rais irais
il erait rait irait
nous erions rions irions
vous eriez riez iriez
ils eraient raient iraient
Conditionnel Passé
ER / RE / OIR / IR / IR2
-----------------------------------------------
je serais / aurais + Participe Passé
tu serais / aurais + Participe Passé
il serait / aurait + Participe Passé
nous serions / aurions + Participe Passé
vous seriez / auriez + Participe Passé
ils seraient / auraient + Participe Passé
Restliche
Imperatif
ER RE/OIR IR IR2
-----------------------------------------------
je - - - -
tu e s s is
il - - - -
nous ons ons ons issons
vous ez ez ez issez
ils - - - -
Gérondif
ER RE/OIR IR IR2
-----------------------------------------------
für alle Verbgruppen gilt: "en" + Participe Présent
Participe
ER RE/OIR IR IR2
---------------------------------------------------
présent: ant ant ant issant
passé, avoir-konjugierte Formen:
alle: é u i wie IR
passé, être-konjugierte Formen:
m/s: é u i wie IR
m/p: és us is
w/s: ée ue ie
w/p: ées ues ies
RE/OIR:
Wenn der Buchstabe vor "RE" ein "u" ist, wird hier nicht noch ein "u" hinzugefügt
also z.B. occlure => occlu, nicht occluu
Hinweis:
m/s: männlich, singuliere
m/p: männlich, pluriel
w/s: weiblich, singuliere
w/p: weiblich, pluriel
siehe auch:
Französische Verbtabelle, Übersicht
Reflexive Verbbildung, Regeln
Passive Verbbildung, Regeln