Passive Verbbildung, Regeln

Passive Verben

Beim Bilden passiver Verben verwendet Verbtime die hier angegebenen Regeln.

Passive Verben werden immer mit dem Hilfsverb "être" konjugiert!
Existiert von einem Verb keine Participe Passé Form, kann das Passiv nicht gebildet werden.
Allgemein gilt folgendes Bildungsmuster für alle passiven Verbformen:


              Singuliere I     Pers Pron + [être] + Participe Passé (Verb)
              Singuliere II    Pers Pron + [être] + Participe Passé (Verb)
              Singuliere III   Pers Pron + [être] + Participe Passé (Verb)
              Pluriel I        Pers Pron + [être] + Participe Passé (Verb)
              Pluriel II       Pers Pron + [être] + Participe Passé (Verb)
              Pluriel III      Pers Pron + [être] + Participe Passé (Verb)

Einfache- sowie zusammengesetzte Zeiten werden durch Kombination des konjugierten Hilfsverbs "être" mit dem Participe Passé des Verbs gebildet.
Die Endung des Participe Passé wird entsprechend der Person (männlich / weiblich) sowie der Verbform (Singuliere / Pluriel) angepasst.
Dies gilt allerdings nur für das Particípe Passé des eigentlichen Verbs.
Das zusätzlich eingeschobene "été" (Participe Passé von "être") bei den zusammengesetzten Zeiten bleibt unveränderlich (siehe auch Hinweis weiter unten).

Hierbei gilt (PP = Participe Passé):

Singular männlich:	Pers Pron + [être] + PP (Verb)	(z.B. j’ai été levé)
Plural männlich:	Pers Pron + [être] + PP (Verb) + s	(z.B. nous avons été levés) *(1)**
Singular weiblich:	Pers Pron + [être] + PP (Verb) + e	(z.B. j’ai été levée)
Plural weiblich:	Pers Pron + [être] + PP (Verb) + es	(z.B. nous avons été levées)

(*1) Das "s" in der Plural/männlich-Form wird nur hinzugefügt, wenn das Verb nicht selbst schon auf "s" endet.
Beispiel "mettre", hier ist das Participé Passé = mis. Im Passiv wird es daher zu "mis", "mise" und "mises", nicht aber zu "miss".

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass das die zusammengesetzten Zeiten des Hilfsverbs être selbst mit avoir gebildet werden, also z.B. Passé Composé, Singuliere I = "j’ai été", nicht etwa "je suis été".
Dies gilt auch für passive Verben, wodurch der Eindruck entstehen kann, dass im Passiv das Hilfsverb avoir für die zusammengesetzten Zeiten verwendet wird.
Tatsächlich handelt es sich hier aber um die konjugierten Formen des être-Verbs (Dies ist auch der Grund weshalb der été-Einschub im Passiv unveränderlich ist.

Also z.B. Passé Composé, Singuliere III des Verbs "lever":

Aktiv:	"il a levé"
Passiv:	"il a été levé", weil das Passé Composé von être = "il a été" und nicht "il est été" ist.

siehe auch:
Französische Verbtabelle, Übersicht
Passive Verbbildung, Beispielverb