Kapitel 3: Verbunregelmäßigkeiten
Im dritten Kapitel finden Sie Ausnahmeregeln, die beim Konjugieren der niederländischen Verben beachtet werden müssen. Die Regeln sind anhand von Beispielverben erklärt. Zusätzlich hierzu sind die Abkürzungen angeführt, die vom Programm Verbtime beim Konjugieren der niederländischen Verben anzeigt werden.
Starke Verben
Starke Verben sind Verben, die im "Indicatief", "Onvoltooid verleden tijd" (OVT/Präteritum), sowie "Voltooid deelwoord" (VD/Partizip II) unregelmäßig gebildet werden.
Die meisten starken Verben lassen sich in 7 Hauptgruppen einteilen (mit Untergruppen sind es 10 Gruppen), innerhalb derer die betreffenden Verben dann wieder alle gleich gebildet werden. Hat man also die Regeln für eine Gruppe gelernt, so erschließt sich hierdurch gleich das gesamte zugehörige Verben-Paket. Es gibt aber auch starke Verben, die von den 7 Hauptgruppen abweichen und die man separat lernen muss (siehe Regel VIII unten).
| # | Regel | Beispielverb | Verbstamm-Endung | Bildung | |||
| I. | ij-ee-e (#1) | 2. | blijven | "ij" plus Konsonant | OVT mit "ee" (bleef) | VD mit "e" (gebleven) | |
| II.a | ie-oo-o (#2a) | 3. | bieden | "ie" plus Konsonant | OVT mit "oo" (bood) | VD mit "o" (geboden) | |
| II.b | ui-oo-o (#2b) | 4. | sluiten | "ui" plus Konsonant | OVT mit "oo" (sloot) | VD mit "o" (gesloten) | |
| III.a | i-o-o (#3a) | 5. | drinken | "i" plus zwei Konsonanten | OVT mit "o" (dronk) | VD mit "o" (gedronken) | |
| III.b | e-o-o (#3b) | 6. | smelten | "e" plus zwei Konsonanten | OVT mit "o" (smolt) | VD mit "o" (gemsolten) | |
| IV | e-a-o (#4) | 7. | nemen | "e" plus Konsonant | OVT mit "a" (nam) | VD mit "o" (genomen) | |
| V.a | e-a-e (#5a) | 8. | geven | "e" plus Konsonant | OVT mit "a" (gaf) | VD mit "e" (gegeven) | |
| V.b | i-a-e (#5b) | 9. | liggen | "i" plus doppelt-Konsonanten | OVT mit "a" (lag) | VD mit "e" (gelegen) | |
| VI. | a-oe-a (#6) | 10. | varen | "a" plus Konsonant | OVT mit "oe" (voer) | VD mit "e" (gevaren) | |
| VII. | [v]-ie-[v] (#7) | 11. | vallen | Vokal "[v]", plus (Doppel)Konsonanten | OVT mit "ie" (viel) | VD mit "Vokal [v]" (gevallen) | |
| VIII. | starkes Verb | 12. | helpen | Definition in Liste der starken Verben | OVT laut Liste | VD laut Liste | |
Weitere Bildungsregeln
Ferner gibt es im Niederländischen weitere Bildungsregeln, wann Konsonanten und Vokale im Verbstamm verdoppelt, bzw. nur einfach verwendet werden dürfen, wann eine Bildung mit "t" oder "d" geschieht und wie das Voltooid Deelwoord (Partizip II) gebildet wird.
| # | Regel | Beispielverb | Beschreibung | ||
| IX. | 't kofschip OVT/VD(t) | 13. | maken | Der Verbstamm endet auf "t, k, f, s, ch, p oder x", Bildung des OVT (Präteritum) / Voltooid Deelwoord mit "t", sonst "d" | |
| X | v => f | 14. | leven (schwach) | "v" wird zu "f" in OTT (Präsens) Singular I-III, OVT (Präteritum) alle Formen, VD und Imperatief | |
| 15. | graven (stark) | "v" wird zu "f" in OTT (Präsens) und OVT (Präteritum) für Singular I-III und Imperatief | |||
| XI | z => s | 16. | reizen (schwach) | "z" wird zu "s" in OTT (Präsens) Singular I-III, OVT (Präteritum) alle Formen, VD und Imperatief | |
| 17. | lezen (stark) | "z" wird zu "s" in OTT (Präsens) und OVT (Präteritum) für Singular I-III und Imperatief | |||
| XII. | [v]-[vv] | 18. | hopen | Dopplung des letzten Verbstamm-Vokals für OTT (Präsens) Singular I-III, OVT (Präteritum), VD und Imperatief für Verben mit nur einem Vokal | |
| XIII. | e-ee | 19. | repareren | Dopplung des letzten Verbstamm-Vokals für OTT (Präsens) Singular I-III, OVT (Präteritum), VD und Imperatief für elen/eren/enen Verben | |
| XIV | (cc-c) | 20. | stillen (schwach) | Entfernung des doppelten Konsonanten in OTT (Präsens) Singular I-III, OVT (Präteritum) alle Formen, VD und Imperatief | |
| 21. | zwemmen (stark) | Entfernung des doppelten Konsonanten in OTT (Präsens) und OVT (Präteritum) für Singular I-III und Imperatief | |||
| XV. | (tt) | 22. | groeten | Im OTT (Präsens) Singular II/III, sowie VD und Imperatief wird kein "t" angehangen, da die Form bereits auf "t" endet | |
| XVI. | (dd) | 23. | landen | Im Voltooid Deelwoord wird kein "d" angehangen, da die Form bereits auf "d" endet | |
| XVII. | (ge) | 24. | verminderen | Kein Voranstellen von "ge" im Voltooid Deelwoord, wenn das Verb mit einem nicht-trennbaren Präfix beginnt | |
siehe auch:
Kapitel 1: Allgemeine Informationen
Kapitel 2: Die regelmäßigen Verben
Kapitel 3: Verbunregelmäßigkeiten
Kapitel 4: Die unregelmäßigen Verben
Kapitel 5: Anhang