Niederländische Verbtabelle, Kapitel 4/5
Kapitel 4: Die unregelmäßigen Verben
Das vierte Kapitel enthält die unregelmäßigen Verben.
Zusätzlich hierzu sind einige der gebräuchlichsten regelmäßigen schwachen, sowie starken Verben enthalten.
Die starken Verben sind der Liste der starken Verben entnommen (siehe Anhang: Liste der unregelmäßigen, starken Verben).
In den nachfolgenden Verb-Konjugationen wird folgendes Farb-Schema verwendet:
| - | regelmäßige Konjugation: | schwarz | |
| - | Konjugationsregel eines starken Verbs: | blau | |
| - | andere Konjugationsregel: | grün | |
| - | unregelmäßige Konjugation: | braun |
- Die "regelmäßigen Konjugationen" sind die Konjugationsformen, die für alle Verben Gültigkeit haben.
- Als "Konjugationsregel eines starken Verbs" verstehen sich die Konjugationsformen des Indicatief - Onvoltooid verleden tijd "OVT" (Präteritum"), sowie Voltooid Deelwoord (Partizip II) der betreffenden starken Verben.
- Abweichungen der Konjugationsformen bedingt durch systematische Unregelmäßigkeiten, wie beispielsweise "Vermeiden doppelter Konsonanten" oder "'t kofschip" werden als "andere Konjugationsregel" angezeigt.
- Die Bezeichnung "unregelmäßige Konjugation" schließlich beschreibt eine Abweichung der Konjugationsregeln, die nur für das betreffende Verb Gültigkeit hat. Dies sind die "echten" Unregelmäßigkeiten.
- Hinweis: zu Bildungsregeln der starken Verben und "anderen Konjugationsregeln", siehe Verbunregelmäßigkeiten.
- Hinweis 2:
Verben, die dem Muster der Gruppen 1 (ij-ee-e) und 2a/2b (ie-oo-o / ui-oo-o) entsprechen, werden von Verbtime automatisch erkannt und sind daher nicht im Einzelnen in der Liste unten aufgeführt. Musterverben hierzu sind:
- Gruppe 1: ij-ee-e: blijven, bleef, gebleven - Bildungsregel
- Gruppe 2a: ie-oo-o: bieden, bood, geboden - Bildungsregel
- Gruppe 2b: ui-oo-o: sluiten, sloot, gesloten - Bildungsregel
Unregelmäßige starke und schwache Verben:
(sowie einige der gebräuchlichsten, regelmäßigen Verben)
| 25. | antwoorden | schwaches Verb | - | |
| 26. | bederven, bedierf, bedorven | starkes Verb | - | |
| 27. | beginnen, begon, begonnen | starkes Verb | - | |
| 28. | benijden | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 29. | bergen, borg, geborgen | starkes Verb | - | |
| 30. | betalen | schwaches Verb | - | |
| 31. | bidden, bad, gebeden | starkes Verb | - | |
| 32. | bijten, beet, gebeten | starkes Verb | - | |
| 33. | binden, bond, gebonden | starkes Verb | - | |
| 34. | blinken, blonk, geblonken | starkes Verb | - | |
| 35. | breken, brak, gebroken | starkes Verb | - | |
| 36. | brengen | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 37. | buigen, boog, gebogen | starkes Verb | - | |
| 38. | denken | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 39. | doen | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 40. | dragen, droeg, gedragen | starkes Verb | - | |
| 41. | dringen, drong, gedrongen | starkes Verb | - | |
| 42. | drinken, dronk, gedronken | starkes Verb | - | |
| 43. | dromen | schwaches Verb | - | |
| 44. | drukken | schwaches Verb | - | |
| 45. | dunken | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 46. | duren | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 47. | dwingen, dwong, gedwongen | starkes Verb | ||
| 48. | eten | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 49. | gaan | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 50. | gebeuren | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 51. | gebruiken | schwaches Verb | - | |
| 52. | geloven | schwaches Verb | - | |
| 53. | genezen, genas, genezen | starkes Verb | - | |
| 54. | geven, gaf, gegeven | starkes Verb | - | |
| 55. | glimmen, glom, geglommen | starkes Verb | - | |
| 56. | graven, groef, gegraven | starkes Verb | - | |
| 57. | grijpen, greep, gegrepen | starkes Verb | - | |
| 58. | halen | schwaches Verb | - | |
| 59. | hangen, hing, gehangen | starkes Verb | - | |
| 60. | hebben | schwaches Verb | unregelmäßig (Hilfsverb) | |
| 61. | heffen, hief, geheven | starkes Verb | unregelmäßig | |
| 62. | helpen, hielp, geholpen | starkes Verb | - | |
| 63. | herinneren | schwaches Verb | - | |
| 64. | horen | schwaches Verb | - | |
| 65. | houden, hield, gehouden | starkes Verb | unregelmäßig | |
| 66. | houwen, hieuw, gehouwen | starkes Verb | unregelmäßig | |
| 67. | kiezen, koos, gekozen | starkes Verb | - | |
| 68. | klimmen, klom, geklommmen | starkes Verb | - | |
| 69. | klinken, klonk, geklonken | starkes Verb | - | |
| 70. | koken | schwaches Verb | - | |
| 71. | komen, kwam, gekomen | starkes Verb | unregelmäßig | |
| 72. | kopen | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 73. | krijgen, kreeg, gekregen | starkes Verb | - | |
| 74. | kunnen | schwaches Verb | unregelmäßig (Modalverb) | |
| 75. | laten, liet, gelaten | starkes Verb | - | |
| 76. | leggen | schwaches Verb | - | |
| 77. | lezen, las, gelezen | starkes Verb | - | |
| 78. | liggen, lag, gelegen | starkes Verb | - | |
| 79. | lopen, liep, gelopen | starkes Verb | - | |
| 80. | maken | schwaches Verb | - | |
| 81. | meten, mat, gemeten | starkes Verb | - | |
| 82. | moeten | schwaches Verb | unregelmäßig (Modalverb) | |
| 83. | mogen | schwaches Verb | unregelmäßig (Modalverb) | |
| 84. | nemen, nam, genomen | starkes Verb | - | |
| 85. | ontmoeten | schwaches Verb | - | |
| 86. | openen | schwaches Verb | - | |
| 87. | praten | schwaches Verb | - | |
| 88. | roepen, riep, geroepen | starkes Verb | - | |
| 89. | schenken, schonk, geschonken | starkes Verb | - | |
| 90. | scheren, schoor, geschoren | starkes Verb | - | |
| 91. | schrijven, schreef, geschreven | starkes Verb | - | |
| 92. | schrikken, schrok, geschrokken | starkes Verb | - | |
| 93. | schrinken, schronk, geschronken | starkes Verb | - | |
| 94. | slaan | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 95. | slapen, sliep, geslapen | starkes Verb | - | |
| 96. | sluiten, sloot, gesloten | starkes Verb | - | |
| 97. | smelten, smolt, gesmolten | starkes Verb | - | |
| 98. | spinnen, spon, gesponnen | starkes Verb | - | |
| 99. | spreken, sprak, gesproken | starkes Verb | - | |
| 100. | springen, sprong, gesprongen | starkes Verb | - | |
| 101. | staan | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 102. | steken, stak, gesteken | starkes Verb | - | |
| 103. | stelen, stal, gestolen | starkes Verb | - | |
| 104. | sterven, stierf, gestorven | starkes Verb | - | |
| 105. | stinken, stonk, gestonken | starkes Verb | - | |
| 106. | treden, trad, getreden | starkes Verb | - | |
| 107. | treffen, trof, getroffen | starkes Verb | - | |
| 108. | trekken, trok getrokken | starkes Verb | - | |
| 109. | vallen, viel, gevallen | starkes Verb | - | |
| 110. | vangen, ving, gevangen | starkes Verb | - | |
| 111. | varen, voer, gevaren | starkes Verb | - | |
| 112. | vechten, vocht, gevochten | starkes Verb | - | |
| 113. | vergeten, vergat, vergeten | starkes Verb | - | |
| 114. | verliezen, verloor, verloren | starkes Verb | unregelmäßig | |
| 115. | vermogen | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 116. | vinden, vond, gevonden | starkes Verb | - | |
| 117. | vlechten, vlocht, gevlochten | starkes Verb | - | |
| 118. | vragen, vroeg, gevraagd | starkes Verb | - | |
| 119. | vriezen, vroor, gevroren | starkes Verb | unregelmäßig | |
| 120. | wanhopen | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 121. | wegen, woog, gewogen | starkes Verb | - | |
| 122. | werken | schwaches Verb | - | |
| 123. | werpen, wierp, geworpen | starkes Verb | - | |
| 124. | weten | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 125. | willen | schwaches Verb | unregelmäßig (Modalverb) | |
| 126. | winden, wond, gewonden | starkes Verb | - | |
| 127. | wonen | schwaches Verb | - | |
| 128. | worden, werd, geworden | starkes Verb | (Hilfsverb) | |
| 129. | wreken | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 130. | zeggen | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 131. | zenden, zond, gezonden | starkes Verb | - | |
| 132. | zieden | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 133. | zien, zag, gezien | starkes Verb | unregelmäßig | |
| 134. | zijn, was, geweest | starkes Verb | unregelmäßig (Hilfsverb) | |
| 135. | zingen, zong, gezongen | starkes Verb | - | |
| 136. | zinken, zonk, gezonken | starkes Verb | - | |
| 137. | zitten, zat, gezeten | starkes Verb | - | |
| 138. | zoeken | schwaches Verb | unregelmäßig | |
| 139. | zullen | schwaches Verb | unregelmäßig (Modalverb) | |
| 140. | zwellen, zwol, gezwollen | starkes Verb | - | |
| 141. | zwemmen, zwom, gezommen | starkes Verb | - | |
| 142. | zwinden, zwond, gezwonden | starkes Verb | - |
siehe auch:
Kapitel 1: Allgemeine Informationen
Kapitel 2: Die regelmäßigen Verben
Kapitel 3: Verbunregelmäßigkeiten
Kapitel 4: Die unregelmäßigen Verben
Kapitel 5: Anhang